活动简介

为促进辽宁省与美国伊利诺伊州（以下简称“伊州”）企业间开展经贸交流与合作，辽宁省国际贸易促进委员会与伊州中国代表处将共同组织“辽宁省—美国伊利诺伊州企业线上对接会”。对接会计划于11月29日（星期一）至12月17日（星期五）采用线上“一对一”方式举行。为提高对接实效，本次活动辽宁省贸促会与伊州中国代表处将专注为企业对接交流创造条件，根据企业意愿协调具体对接时间、视频软件使用、翻译服务等事项。

伊州中国代表处邀请伊州食品、医疗、节能、作物监测等行业企业（详见附件企业介绍），包括大型咖啡烘培设备公司Probat Burns、影像管理和远程医疗平台公司TeleRay、品牌硅胶疤痕治疗产品公司Newmedical Technology 、医疗和实验室产品制造商O&M Corp、农作物监测技术研发公司Spectrum Technologies、节能干燥器与蒸发系统公司Dedert Corp、泵机制造公司MTH Pumps等企业，对接辽宁省产品经销商、代理商与技术合作企业。

辽宁省与伊州于1982年9月正式缔结友好省州关系。伊州位于美国中西部的心脏地带，毗邻密西西比河东岸，是美国的制造中心、贸易和交通运输枢纽，是美国第五大出口州、美国第一大工业市场、全美三大消费者市场，州内遍布192所高等院校。伊州中国代表处于2000年10月在上海成立，隶属于位于芝加哥的伊利诺州商务厅，致力于为积极寻求海外发展的伊州企业和中国工商界提供服务，旨在加强中美之间的贸易往来，帮助伊州公司，特别是中小企业与中国建立贸易联系，同时帮助中国公司寻求在北美市场的机会,直接到伊州投资，并促进文化、教育以及政府间的合作交流。

辽宁省贸促会邀请辽宁省有意与伊州开展投资、经贸与技术合作的食品、医疗、节能环保、高端装备、工业制造等行业企业参与洽谈对接。报名企业请于11月29日前（依报名顺序安排对接，12月10日报名截止）扫描下面二维码将中英文的企业简介、产品介绍、对接意向、企业诉求等信息反馈到辽宁省贸促会。报名企业的中英文简介PPT或PDF文件请一并发至邮箱：liaoning@ccpit.org、Bonnyxu@ilchinaoffice.com，感谢您的支持！